Семейный лагерь в Хамина – Venäjänkielinen perheleiri Haminassa

17.8. - 19.8.

Русскоязычный семейный лагерь в августе

Православные приходы Лахти и Хамина совместно с Братством Святых Сергия и Германа Валаамских (PSHV) организуют семейный лагерь на русском языке. Начало лагеря в пятницу 17-го августа в 14 часов, окончание в воскресенье 19-го августа в 14 часов.

Программа включает игры, беседы, богослужения и свободное общение. Лагерь проходит в центре отдыха «Марккула» (Merkniemi 2, Hamina). Количество участников — примерно 40 человек.

Священник и руководитель лагеря протоиерей Сергий Коллиандер.

Стоимость лагеря: взрослый: 35 евро; ребёнок 3–12 лет: 15 евро; ребёнок 0–3 года: бесплатно.

Записаться для участия можно до 27-го июня!

Запись и дополнительная информация:

Марина Салокангас

телефон 040 662 8513

marina.salokangas@ort.fi

Venäjänkielinen perheleiri elokuussa

Lahden ja Haminan ortodoksiset seurakunnat yhteistyössä Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunnan (PSHV) kanssa järjestävät venäjänkielisen perheleirin.Leiri alkaa pe 17.8. klo 14 ja päättyy su 19.8. klo 14.

Ohjelmassa leikkejä, pelejä, alustuksia, jumalanpalveluksia ja yhdessäoloa. Leiri pidetään Markkulan leirikeskuksessa (Merkniemi 2, Hamina). Mukaan mahtuu noin 40 osallistujaa.

Leiripappina ja leirinjohtajana toimii rovasti Sergius Colliander.

Leirin hinta on: aikuinen 35 euroa, lapsi (3–12-vuotias) 15 euro, lapsi (0–3-vuotias) ilmaiseksi.

Ilmoittautuminen leirille 27.6. mennessä!

Ilmoittautumiset ja lisätiedot:

Marina Salokangas

Puh. 040 662 8513

marina.salokangas@ort.fi